Coarne, carob

(Luca 15 :. 16) - cuvântul se referă la fructul arborelui de roșcovă, în general distribuite în Palestina și consumate în loc de pâine oamenilor și pe cei săraci pentru a alimenta bovine și porcine . Roșcovă este format din păstăi solide de culoare închisă, aproximativ trei centimetri în lungime și care încorporează semințele de la 8 la 10. Fiecare valoare de semințe, de obicei, în mazărea uscată, solid, roșu închis. Coarnele sau păstăile, cu vreme vântoasă, produc un zgomot puternic. Aceste semințe gust amar, dar nu complet neplăcute. Arborele este foarte comun nu numai în Levant, dar și în statele sudice ale Europei, cum ar fi Spania și Italia. Coarnele sunt numite pâine sv. Ioan pe motiv că, conform tradiției, ia mâncat pe Sf. Ioan Botezătorul în deșert. Antic, potrivit Pliniu, au fost preparate din coarne prin stoarcere fel de vin, și stors și astfel de resturi mici de păstăi și pulpă au dat porcii. Fiul risipitor menționat în Evanghelie dorea să fie mulțumit de aceste rămășițe.

Biblia. Vechiul și Noul Testament. Traducere sinodală. Enciclopedia biblică. . Arch. Nikifor. 1891.